Comptar amb en Paul com a traductor i editor de documents acadèmics ha estat una experiència excel·lent. La seva professionalitat, amb un treball meticulós i precís, així com la seva predisposició a atendre les demandes, no només em dona la … Read More
La relació professional amb en Paul com a traductor i revisor de l’anglès dels nostres treballs acadèmics ha estat excel·lent. No només fa molt bé el seu treball, coneixent de primera mà la terminologia en Ciències Socials, també fa una … Read More
“En Paul és un gran professional; jo l’he conegut com a traductor i ara com a professor d’escriptura acadèmica. M’agrada perquè és meticulós, sempre intenta comprendre allò que el text vol transmetre per traduir-lo acuradament, o allò que l’alumne necessita per … Read More
Els italians a través d’un joc de paraules que s’ha fet cèlebre diuen“traduttore, traditore”, que literalment vol dir “traductor, traïdor”, per posar de manifest les dificultats que representa la traducció literal d’un text. Tot i la dificultat inherent a una … Read More
He contractat els serveis d’Academic English Services per a la traducció d’un article cientific en una revista de l’àmbit de les ciències de la salut. M’agradaria destacar que la feina realitzada ha estat de la meva plena satisfacció. La traducció … Read More
Un dels cops de sort més grans que vaig tenir durant el procés de redacció de la meva tesi va ser el de trobar en Paul. Escriure una tesi és una tasca exigent i àrdua, sobretot si ho fas en … Read More
Necessitava que algú revisés la meva traducció del resum d’un article científic a l’anglès, perquè havia d’estar perfecte. Vaig enviar la meva traducció a l’anglès a Academic English Services, i el resultat va ser excel·lent. A part de la confiança … Read More
El nostre grup de recerca ha treballat diverses vegades amb en Paul Marshall. Per a la nostra investigació, és molt important enviar articles ben escrits i ben editats a revistes internacionals. El perfil acadèmic d’en Paul és un valor afegit … Read More
He tingut el plaer de treballar amb en Paul en varies ocasions: com a professor d’anglès durant dos anys i en el desenvolupament de la meva tesi doctoral, tant la part escrita com la presentació oral. L’únic que en puc … Read More
Treballar amb en Paul ha sigut fàcil, ràpid i efectiu. Després de completar la redacció de l’article, la seva correció, no només de l’ortografia, sinó també de la sintaxis i la gramàtica, ha permès que el text esdevingués més fresc … Read More
